● 제목: 제주지역어 생태지수 조사보고서

● 저자: 강영봉 외

● 발행처: 제주대학교 국어문화원

● 발행년도: 2008년

● 내용

 이 보고서는 소멸되는 제주 지역어의 보존 상황에 한 실증적 조사와 생태 언어학 연구를 위한 기초 자료를 확보하기 위함이다.

 제주 지역민의 10대에서 60대 이상을 대상으로 성, 연령, 지역을 고려하여 제주 지역어 100항목에 대한 인지도를 조사하였다.

조사  결과를 토대로 7가지 제언을 하고 있다. 첫째, 체계적인 현장 조사가 이루어져야 한다. 둘째, 학교 교육에서 제주어 교육을 강화할 필요가 있다. 셋째, 제주어의 통일된 표기법이 필요하다. 넷째, 사전과 자료집 발간이 이뤄져야 한다. 다섯째, 제주어 사용의 그릇된 편견에서 벗어나 일상 생활어로 자리매김을 하도록 사용 기회를 확대한다. 여섯째, 문인들이 문학작품을 창작할 때 제주어를 쓰도록 한다. 일곱째, 지방자치단체와 교육 기관의 적극적인 지원이 필요하다.