● 제목: 2015년도 제주어구술채록보고서(1권-24권)

             2016년도 제주어구술채록보고서(25권-36권)

             제주어구술채록 질문지(37권)

● 책임연구원: 강영봉

37. 제주어 구술 채록 질문지 강영봉·김순자

● 출판: 제주특별자치도, 제주대학교 국어문화원

● 내용

이 책은 제주특별자치도와 제주대학교가 협약을 체결하여 제주어 기초 자료 수집을 목적으로 추진하여 발간한 보고서이다.

'2015년도 제주어 구술 채록 보고서'는 2014년 10월부터 2015년 12월까지 채록한 24개 마을의 제주어 기록 자료이고, '2016년도 제주어 구술 채록 보고서'는 2016년 3월부터 12월까지 12개 마을을 지점으로 채록한 자료이다. 

제1절 ‘구술’은  ‘조사 마을, 제보자 일생, 밭일, 들일, 바다일, 의생활, 식생활, 주생활, 신앙, 세시풍속, 놀이, 통과의례, 민간요법, 경험담’ 등으로 구성하였다.

제2절 ‘어휘’는 ‘인체, 육아, 친족, 의복, 음식, 가옥, 생업, 수와 단위, 민속, 신앙, 자연, 동물, 식물’ 등으로 구성하였다.

소멸 위기의 제주어를 보전하기 위한 자료로 활용될 것이며, 제주어가 삶의 언어로서 그 소중한 가치를 확인할 수 있다.