● 제목: 말하는 제주어

● 저자: 강영봉

● 출판사: 도서출판 한그루

● 발행일: 2017년 10월 9일

● 내용

 예전 말은 새로운 말을 쓰는 사람에게는 낯선 언어가 되고, 낯선 언어인 '제주어'는 어렵고 알아들을 수 없게 되는 것이다. 이러한 점을 감안한다면 '제주어'는 '바람과 물살이 가른 언어'라 명명해도 무방할 것이매, 바람과 물살이 가른 어휘에 대한 이야기를 풀어나가려고 하는 게 이 책이 뜻하는 바다.

-'말하는 제주어'의 서문 중

 이 책은 지난 2008년 7월부터 2014년 12월까지 6년 반 동안 인터넷판<제주도정뉴스>에 연재했던 원고를 바탕으로 하였다. 이는 ‘동사’, ‘형용사’, ‘명사’, ‘부사’, ‘감탄사·관용 표현’ 등 총 5장으로 구성되었으며, 어휘에 대한 상세한 설명과 예문이 수록되어 있다.

이 책은 제목에서 볼 수 있듯이 일상적인 대화에서 사용되는 구어로써의 제주어에 집중하고 있다. 연구서나 교재의 형식이 아니라, 하나의 항목을 생생하고 풍부한 예문으로 드러내고 있다. 여기에 어휘의 뜻과 용례를 쉽게 설명하고 있어 제주어를 처음 접하는 사람들도 부담 없이 읽을 수 있다.

 ▶링크: 한그루, 교보문고