스티커에 제주어 표현이 들어가면 좋을 것 같아서 

아래와 같은 표현을 넣고자 합니다. 

표현이 올바르게 되었는지 확인 부탁드립니다. (옛한글 표현으로 된 단어들도 확인해주세요. )

1) 어디로 가니 ->어디 가멘?

2) 같이 가자 -> 고치 가게!

3) 조심하자 -> 맹심허라이

4) 밥 먹었니? -> 밥 먹언?

5) 왜 그렇게 화가 났니 -> 무사 막 부에난?

6) 놀고가~ -> 놀당갑써!

7) 정말 이쁘다 -> 잘도 고운게!

8) 놀고 쉬고 먹으면서 -> 놀멍 쉬멍 먹으멍

9) 예쁜 척 -> 예쁜추룩

감사합니다. ^^

<답변>

1. 어디 감니?

2. 찌 글라.

3. 조심허라.

4. 밥 먹언?

5. 무사 경 부에난?

6. 놀당 가라.

7. 정말 예쁜게.

8. 놀멍 쉬멍 먹으멍

9. 예쁜추룩/예쁜처록