안녕하세요.

'모래'가 제주어로 무엇인지 알 수 있을까요?

또, '뺄라지다'라는 말이 무슨말인가요?

<답변>

1. '모래'의 제주어는 '모살, 몰레'라고 합니다.

그러니까 모래찜질을 '모살뜸, 몰레뜸, 모살구침'이라고 합니다.

2. '벨라지다'는 표준어 '바라지다' 또는 '벌어지다'에 대응하는 어휘입니다.

특히 '바라지다'에 대응할 때는 '동사'는 물론 '형용사'의 의미 모두를 포함하고 있음도 주의해야 합니다

 *하영 벨라졍 바레기 궂다.(많이 바라지어 보기 궂다.)(동사)

*벨라진 첵 허당 욕들언 잘콴다리여.(바라진 척 하다가 욕들어 잘코사니야.)(형용사)

*