펠롱펠롱이 국어사잔 말고도 
제주도 방언으로 어떤 뜻인지 알고 싶습니다.
어린이가 뛰노는 모습? 이런 뜻이라고 얼핏 들었던 것 같아서요!

<답변>

제주어 '펠롱펠롱'은 기본적으로 '빛이 잠깐잠깐 연해서 비치는 모양'을 뜻하는 말입니다. 그러하기 때문에 '어린아이가 뛰노는 모습'하고는 거리가 있습니다.

만일 '펠롱펠롱'이라고 첩어로 사용하지 않고 '펠롱'이라고 하면 그때는 '눈을 갑자기 아주 크게 뜨는 모양'이라든가 '반사되는 작은 빛이 잠깐 나타나는 모양'을 뜻합니다.

어떻게 적든 모두 빛과 관련된 의미로 보면 좋을 듯합니다.

"발 돋은 거렌 이레 펠롱 저레 펠롱 허멍 막 땀쩌게"

위와 같은 문장에서는 어린아이가 몸을 숨겼다가 나타났다가 하면 어지럽게 구는 모습을 연상할 수 있습니다. 이때의 '펠롱'은 눈에 보였다가 안 보였다는 하며 나내든 모습을 연상할 수 있습니다. 그렇다고 한다면 질문에 있는 거처럼 '어린이가 뛰노는 모습'으로까지 확대 해석할 수도 있을 겁니다.

그러나 '펠롱'은 '빛'과 관련된 의미를 지니고 있다고 보면 좋을 듯합니다.