- 도전은 시작되었다.

- 도전은 시작된다.

- 도전이 시작된다.

이 세 문장을 제주방언으로 바꾸어 현수막에 쓰고 싶습니다. 알려주시면 감사하겠습니다. 감사합니다.

<답변>

1. 도전은 시작되엇저.

2. 도전은 시작된다.

3. 도전이 시작된다.

(1) '도전'과 '시작'은 한자어로 그냥 쓰시면 됩니다.

(2) '-었다'는 과거의 일을 말하는 것이기 때문에 '-되엇저'로 표현하면 됩니다.

(3) '-ㄴ다'는 표준어 형태와 같은 '-ㄴ다'로 표현하면 됩니다.

(4) '은'과 '이' 의미에 차이가 있지만 어느 쪽을 써도 되니다.