이 주냉이베살같은놈아! 이게 무슨뜻 인가요??...

<답변>

표준어로 옮기면 "이 지네 창자 같은 놈아" 가 됩니다.  

여기서 '주냉이'는 절지동물인 '지네'를 말하고, '베살'은 '배설을 담당하고 있는 기관인 '창자'를 뜻합니다. 

표준어 '지네'를 '주넹이, 지넹이' 등으로 말하고,

'창자'는 '베설, 창지'라고 말합니다. 그러니 '큰창자'는 '큰베설, 큰창지', '작은창자'는 '족은베설, 족은창지' 등이 됩니다.