초등학교에서 컴퓨터 수업을 하는 강사입니다. 1학년, 2학년 저학년 이미지 검색을 가르치면서도 제주도 이번 기회에 1,2학년들에게 관심 많은 동물이름 정도는 가르쳐보기 위해 수업에 접목해 볼려고 합니다. 강아지, 고양이, 병아리, 등등.. 동물, 식물, 곤충, 이름 표준어와 제주어 관련 자료 정보를 얻고자 합니다.

<답변>

우선 제주어에 대한 관심, 고맙고 감사합니다.

방언 자료집을 활용하시면 됩니다.

대부분의 자료집은 방언형을 앞세우고 있기 때문에 방언형을 알지 못하면 찾기가 어렵다는 한계가 있습니다.

그런 점에서 <표준어로 찾아보는 제주어사전>을 권합니다.

책 이름 그대로 표준어를 찾으면 그에 대응하는 제주어가 제시되어 있습니다. 

인터넷 서점에서 구입할 수 있습니다.

선생님의 건강과 학운을 기원합니다.