알았다는 뜻의 알았멘이라는 제주어가 있나요?

<답변>

'알았다'의 뜻으로 '알았멘'이라고 말하지는 않습니다.

제주어에 '-멘'이라는 어미가 있습니다. 예를 들면.

   "어디 가멘?"(어디 가니?)

   "나, 학교 가멘."(나, 학교 가.)

위와 같이 씁니다. 물어볼 때, 대답할 때 두 경우 다 가능한 어미입니다.

이렇게 본다면 질문한 '알았멘'은 '알았어'로 정도로 이해됩니다. 곧 '알았멘'은 '알안'이라는 말을 대신한 표현으로 보입니다. 

한때 '슈퍼맨, 배트맨'이 유행한 적이 있습니다. 이"--맨"이 학생들 사이에서 "--멘'으로 바뀌어 "알안"을 "알안멘"으로 말하게 된 것이 아닌가 합니다. 일종의 언어 유희입니다.

"알았다"의 뜻으로 "알았멘"은 쓰이지 않습니다.