안녕하세요! 제주어로 바꾸고 싶은데 전문가의 도움이 있으면 정확하게 번역할 수 있을 것 같아 글을 남깁니다! 감사합니다!!

1. 힘내 모두 잘 될거야

2. 새롭고 다시 또 시작해요

3. 큰 꿈은 깨진 조각도 크다

4. 우연이 아닌 선택이 운명을 결정한다

5. 하지 않으면 아무 일도 일어나지 않는다

6. 중요한 것은 지금 내게 주어진 순간순간들이야

<답변>

다음처럼 해보시기 바랍니다.

1. 힘내(/심내) ᄆᆞᆫ 잘 될 거라.

2. 새롭게 따시 또 시작허게마씀

3. 큰 꿈은 깨진 조각도 커.

4. 허지 아녀믄 아무 일도 일어나지 아녀.

5. 중요헌 건 지금 나신디 주어진 순간덜이라.

(1)인 경우는 '햄내다' 또는 '심내다'라고 하기 때문에 빗금으로 처리했습니다.

(2)인 경우 '시작허게마씀'으로 한 것은 '시작해요'에서 '요'가 덧붙어 있어서 '마씀'을 덧붙였습니다.

(5)인 경우 '내게'를 '나신디'로 한 것은 표준어 '내'가 쓰이지 않고 '나'가 그대로 쓰이기 때문입니다. '순간순간들이야'는 간단하게 '순간덜이라'한 것을 '순간순간덜이라' 해도 무방합니다.