‘갯곳디’의 ‘곳’과 ‘밧에염’의 ‘에염’의 차이를 알고 싶습니다.

'곳'과 '에염'을 모두 '가(邊)'와 관련된 어휘인 것 같아서 두 어휘의 차이가 궁금합니다. 

갯에염(X) 바당에염(X)은 쓸 수 없는 것 같습니다.