당신의 여행은 무엇인가요?

요걸 제주어로 바꾸면 무슨 느낌일지 알 수 있을까요?

제주어 조어법이 익숙치가 않은거 같아요 ㅠㅠ

<답변>

'당신'은 제주어로도 '당신' 하면 됩니다.

'여행'을 한자어여서 그대로 '여행' 하면 됩니다.

'무엇'을 제주어로는 '무신거, 뭐' 정도면 됩니다

그러면 "당신 여행은 무신거라/뭐라?" 

또는 "여행은 당신신디 무신거라/뭐라?"

이 정도면 될 겁니다.