제주도에 사시는 원주민 어르신들께 감사인사 문장을 쓰려고 합니다.

아래 문장이 제주어로 맞나요? 틀린 부분은 어떻게 매끄럽게 하면 될까요?

...........................................................................................................

사랑허는 삼춘! 응원해주고 도와주셔서 감사허우다.
건강을 일르지 맙서고, 
마음 속에 평화가 하영있기를 바라쿠다.

<답변>

사랑허는 삼춘! 응원헤주고 도와줭 고맙수다.

건강 일르지 맙서.

음에 평화가 득 허길 기원헴수다

이 정도면 가능하지 않을까 합니다.