안녕하세요. 제주어로 어떻게 되는지 알아보고 싶은 몇가지 단어가 있어서 문의드립니다. 1. 바삭하다 2. 과자 3. 고소하다 4. 간식 이 단어들이 제주어로 있나요? 없다면 유사한 제주어라도 있는지 문의드립니다. 감사합니다!!

<답변>

1. 바삭하다: 바삭허다, 바상허다.('허다'를 아래아인 '다'로  써도 됩니다.)

2. 과자: 표준어 형태인 '과자'를 그냥 쓰시면 됩니다.

3. 고소하다: 코싱허다('허다'를 아래아인 '다'로  써도 됩니다.) 만일 '쿠싱허다'로 쓰면 이에 대응하는 표준어는 '구수하다'가 됩니다.

4. 간식: 표준어 '곁두리'에 대응하는 제주어 '젯구룸'이 있고, '중참(中站-일을 하다 중간에 먹는 음식)'에 대응하는 '중석'이라는 어휘가 있습니다.