안녕하세요! 저는 고등학교 사회탐구방법이라는 과목의 수행평가로 '제주어 소멸위기의 원인 분석 – 제주도 고등학생의 인식을 중심으로' 라는 주제로 연구를 진행하고 있는 고등학교 3학년 이현서라고 합니다.

연구를 진행하기 위해서 여러 자료를 찾아보았는데, 제주어가 어떤 원인으로 소멸위기에 처하게 되었는지에 대한 자료를 찾기가 쉽지 않아서, 여기에 문의드립니다.

제주어가 소멸위기에 처하게 된 원인에는 무엇무엇이 있나요?

그리고 관련 내용을 다루고 있는, 참고할 수 있는 자료나 문헌이 있을까요?

+제가 자료조사를 하다가 '제주도민의 제주어 사용 실태 조사 보고서'라는 제목의 자료를 보고 내용이 너무 궁금하고 알고 싶어서 검색을 해봤더니, 국립중앙도서관 소장이라고 나오더라고요... 혹시 국립중앙도서관 외에 이 자료를 열람할 수 있는 방법이 없을까요?ㅠㅠ

<답변>

1. 소멸위기의 원인

다음과 같은 몇 가지를 들 수 있습니다.

그 첫째는 언중들이 제주어를 사용하지 않는다는 점입니다.

둘째는 표준어 중심 교육에 체제에 있습니다.

셋째는 제주어(방언)가 표준어에 비해 낮은 언어라는 잘못된 인식입니다.

넷째는 제주어 환경이 변화함에 따른 요인입니다.

2. 제주어 사용 실태 보고서

우선 제주학연구센터 누리집에 들어가면 이와 관련된 보고서가 있을 겁니다.

또 하나는 제주대학교 국어문화원의 누리집에도 국어문화원에서 실시한 제주어 사용 실태 보고서가 있을 겁니다.

이를 참고하시면 될 겁니다.

혹 누리집에 없다고 하면 직접 방문, 참고하는 것도 한 방법일 겁니다.

정진 기원합니다.