삼춘, 나이는 몇살이꽈? 라는 표현을 다듬어 볼 수 있을까요? 제주도어 어미활용은 접두어의 내용에 따라 맞는 표현이 있다고 전해들었습니다. 동사 어미'-꽈'를 활용하여 몇살인지 묻는 나이표현을 어떻게 쓸 수 있는지, -꽈가 어울리지 않는다면 좀 더 자연스러운 표현으로 어떻게 다듬을 수 있는지 궁금합니다. 추가로 부탁드려보고 싶은 것은, 저 스스로에 이해 도모 및 질문 전달의 정확성을 높여가기 위해 '품사'를 써 가며 질문드려보고 있는데, 이제까지 질문 드리면서 사용한 어미 어간 접두어 등등의 단어 사용이 잘못된 경우 알려주시면 한 질문 한 질문보다 이해 속도면에서 훨씬 빨라질 수 있을 것 같습니다. (물론 안 짚어주셔도 괜찮습니닷!) 늘 감사합니다. 고맙습니다.

<답변>

우선 '삼춘'이기 때문에 조심스럽게 물어야 합니다.

'나이'보다는 '연세'라는 한자어를 쓰는 게 좋습니다.

'-꽈'는 의문형 어미이기 때문에 쓰셔야 합니다.