안녕하세요~ 표준어 '-ㅁ직하다'에 해당되는 표현으로 제주어의 '-엄직허다'가 있는 걸로 알고 있습니다. '비 오람직허우다'(비가 올 것 같다)와 같이 추측할 때 쓰이는 경우도 들어본 일이 있습니다. 그렇다면 표준어의 '했음직하다"와 같이 '-었-'(제주어의 경우: '-엇-/-어시-')가 '-엄직허다' 앞에 붙어 쓰이는 일이 있는지 궁금합니다.

<답변>

이 '-ㅁ직하다'는 국어사전에는 '그럼직하다, 들음직하다, 먹음직하다, 믿음직하다, 보암직하다, 하염직하다' 등 여나믄 어휘가 표제어로 올라 있습니다. 그러나 제주어에서는 그 쓰임이 비교적 많은 편입니다.

그런데 질문하신 것처럼 '-ㅁ직하다' 형태 앞에 시상을 나타내는 '-엇-/-어시-'가 나타나는 경우는 없는 것 같습니다.

자료를 좀더 찾아봐야 할 것 같습니다.