<제주어>

무사 무릎 까젼?

집이 오당 데싸져부런.

조심해사주. 정신 촐/(아래아)령 다니라이

알안, 멩심하크라

<표준어>

왜 무릎 까졌어?

집에 오다 넘어져버렸어

조심해야지 정신 차리고 다녀

알았어 명심할게

1. 표준어와 제주어의 오류가 있다면 알려주세요 !! 

2. [ 넘어지다 = 데싸지다 ] 맞나요?

3. 멩심하다는 명심하다, 조심하다 인가요?