죄송하지만, 제주어로 번역 부탁드립니다.

*질문: "제주에 갔는데, 좋다고 말해주니까 (기념품 등등 )사왔습니다."

(제주에 가신디 조텐 고라주난 사왔수다) 번역이 맞는지요? ^^;

<조텐>에 <조> 와 <고라주난>에 <고>는 아래하 가 들어가야 하는지요?