제주방언-표준어 쌍으로 수집된 코퍼스 자료는 없나요?

<답변>

우선 국립국어원의 지역어 조사 자료가 있습니다.

일부는 책으로 발간되기도 하였습니다.

음성 전사-표준어 대역이기 때문에 전공자가 아니면 보기가 불편할 수도 있습니다.

제주학센터에서도 일련의 작업을 하고 있습니다.