제목 그대로 입니다.

이번에 제주어를 아이템으로 SNS 페이지를 운영하고자 하는데 페이지 이름이 '제투리 교실'(제주도 + 사투리 + 교실) 입니다. 그런데 어떤 분이 제주도 사투리라고 말하면 안된다고, 제주어라고 이야기해야 한다고 하더라구요. 정말 그런가요? 제주도 사투리와 제주어 중 하나만 올바른 표현인가요?

아니라면 왜 아닌지, 맞다면 왜 맞은지 궁금합니다 ㅜㅜ

<답변>

지금 학계에서는 '제주도방언' 또는 '제주방언'이라고 합니다. '제주지역어'라고도 하구요. 방언이라면 변두리라든가 주변부라는 의미가 들어가 있기 때문에 '제주어'를 쓰고 있습니다.

결국 <제주도방언=제주방언=제주지역어=제주어=제주말>로 보시면 될 것 같습니다.

그런데 '제주도 사투리'하면 표준어에도 없고, 다른지역에도 없는, 오로지 제주도에서만 쓰이는 말이라는 뜻이 강해서 쓰지 않는 게 좋을 듯합니다.