즐겁게 행복하게 추석명절 잘 보내세요 . " 조레민 조렌냥, 모조레민 모조렌냥 곹이 맞추멍 존디멍 식솔찌레 ‘또로 또 혼디’ 산 거라십주 " 뜻을 몰라서 예쭤봅니다 .

<답변>

질문문의 뜻은 아래와 같습니다.

   "자라면 자란 냥, 모자라면 모자란 냥 같이 맞추며 견디면서 식솔끼리 따로 또 같이 산 거였지요."

아울러 주요 어휘들에 대응하는 표준어는 아래와 같습니다.

   레다: 자라다(모자람이 없다. 수효나 분량에 차다.)

   모레다(모자레다, 모지레다): 모자라다

   디다(전디다): 견디다

   -찌레: -끼리(접미사)

   로(로): 따로

   디: 함께

'식솔'은 한자어 '食率'입니다.