@ 바다에서 하는 일은 어떵 것덜이시코예? 그냥 알아지는 것만 읍서.

# 해녀 트민 강 전복이나 따곡 하간 소라도 잡곡. 여긴 보말 심, 보말 심으레.

돌, 돌 둥그리민 이제 그저 그디서게 그 밑에 부텃던 거 주워놓곡.

@ 예예, 돌 일리멍은에 거기 치 강예?

# 돌 일르멍 허믄 남자덜 강 큰 돌 일리민 그 아래 점복덜도 잇곡 소라덜토 잇곡 해도 잇곡 그 어떵헤영 망일민 많이 잡아.

@ 혹시 여기에서 듬북이나 감태 같은 것도 물아봅디가?

#2 그런 건 안 허여.

# 사당 밧듼 놓곡.

[어휘]

⊙ 심다: 잡다

⊙ 일리다: 일으키다.

⊙ 망일다: (표) 사망일다. 재수가 좋은 일이 생기다. 운이 좋은 일이 생기다.

⊙ 듬북: (해조류)뜸부기

⊙ 감태: 감태

⊙ 물다: 캐다, 채취하다.

▸ 고둥의 종류

@ 깅이도 종류가 라 질이렌 허멍예?

#2 으. 깅이도 잇고 똥깅이도 잇곡 심방깅이도 잇곡

# 아, 저 돌킹이도 잇고.

#2 똥깅이는 물랑물랑허여. 잘 굳지 아녕, 껍다리가 굳지 아녕 영 으민 싹싹 허여. 거는 먹지를 안 허여.

@ 똥깅이는 안 먹고 그 다음에 심방깅이는?

# 심방깅인 심도 못허여.

▸ 게의 종류

@ 우리 제주도에는 꼿게는 안나오난예? 큰 거는 안 나오잖아예. 이 바당엔  것들만. 알앗수다. 그 다음에 혹시 여기 휏불 가졍은에 바당에도 가는 거 봐봅디가?

# 바르?

@ 예.

# 휏바르.

@ 으. 휏바르. 그 휏바르 헹은 뭐 잡는 거마씨?

#2 하간 저 문어도 올라오고. 영 강 막 비추면 소라덜토 잇곡이. 구젱이.

@ 아 불 보멍

# 불 봥근엥 그. 생명체덜은 불을 따랑 오는 모냥이라.

#2 낙지덜토 올라오곡.

[어휘]

⊙ 다: 잘다

⊙ 휏바르(훼+(ㅅ)+바르); 바닷가에 있는 물건. 물천을 잡다(=바릇잡이)

⊙ 하간: 이것저것