| 221. 험벅 | |
|---|---|
| 작성자 : 관리자 등록일 : 2021-09-05 조회수 : 679 | |
|
221. 험벅
‘험벅’은 ‘천의 조각’의 뜻으로, 표준어 ‘헝겊’에 해당한다. ‘헝겊’이 ‘헌것’에서 온 어휘이기 때문에 ‘험벅’ 또한 ‘헐다’와 관련 있다. ‘험벅’은 달리 ‘주럭’이라 한다.
①벌초 갈 때 험벅으로 호미 감앙 갓당 손 비믄 그 험벅으로 처메곡.(벌초 갈 때 헝겊으로 낫 감아서 갔다가 손 베면 그 헝겊으로 처매고.) ②옛날 시리 영 고망 이신 듸 베 험벅이나 꼴/아 놔근에 그 우의 콩 놩 물 주멍 콩물을 키와.(옛날 시루 이렇게 구멍 있는 데 베 헝겊이나 깔아 놔서 그 위에 콩 놔서 물 주면서 콩나물을 키워.) ③레 온 멜 상 멜첫 으민 내움살 마탕 쉬리덜이 뎅겨 나믄 버렝이 괸덴 뭐 험벅 헤여근엔 딱 고무줄도 동여.(팔러 온 멸치 사서 멸치젓 담그면 냄새 맡아서 쉬파리들이 다녀 나면 가시 꾄다고 뭐 헝겊 해서 딱 고무줄로 동여.) ④누룩은 보릿를 험벅 꼴/아근에 꼭꼭 누뜰어근에 비우민 거 곱닥허게 뒙니다.(누룩은 보릿가루 헝겊 깔아서 꼭꼭 눌러서 부으면 거 곱다랗게 됩니다.)
예문 ①은 벌초할 때 이야기로, ‘벌초 갈 때 헝겊으로 낫 감아서 갔다가 손 베면 그 헝겊으로 처매고.’ 하는 뜻이다. 벌초를 하기 위해서는 낫을 숫돌에 갈아 날을 세운다. 날카롭게 선 날을 보호하고, 낫에 베이지 않게 하기 위하여 헝겊으로 칭칭 감아 두었다가 벌초 갈 때 가지고 간다. 벌초가 끝난 후에도 헝겊으로 낫을 감아서 갖고 다닌다. ‘서툰바치(풋내기)’들은 벌초하다 손이 베이기도 한다. 이때 벤 부위에 담배를 넣고 낫을 감았던 ‘험벅’을 찢어서 처맨다. ‘험벅’이 훌륭한 붕대 역할을 하는 것이다. 여기서 ‘처메다’를 표준어 ‘처매다’와 다르게 쓴 것은 ‘처메다’가 아래아가 있는 ‘텨다’에서 온 말이기 때문이다. 예문 ②는 예전 집에서 콩나물을 키울 때 이야기다. ‘옛날 시루 이렇게 구멍 있는 데 베 헝겊이나 깔아 놔서 그 위에 콩 놔 물 주면서 콩나물을 키워.’ 하는 말이다. 아침저녁으로 물을 갈아 주고, 군용 담요를 덮어 잘 간수하면서 콩나물을 정성스레 키웠다. 여기서 ‘시리’는 표준어 ‘시루’, ‘고망’은 ‘구멍’, ‘꼴/다’는 ‘깔다’, ‘우’는 ‘위[上]’에 해당한다. 예문 ③은 멸치젓 담글 때 이야기로, ‘팔러 온 멸치 사서 멸치젓 담그면 냄새 맡아서 쉬파리들이 다녀 나면 가시 끓는다고 뭐 헝겊 해서 딱 고무줄로 동여.’ 하는 뜻이다. 멸치젓을 담그면 쉬파리가 다니지 못하게 항아리 입구를 ‘험벅’으로 덮어서 고무줄로 동여 묶었다는 말이다. 여기서 ‘멜’은 표준어 ‘멸치’, ‘다’는 ‘담그다’, ‘내움살’은 ‘냄새’, ‘쉬리’는 ‘쉬파리’, ‘뎅기다’는 ‘다니다’에 해당한다. ‘버렝이’는 ‘된장 따위에 생기는, 꼬리가 없는 벌레’로, 표준어 ‘가시’에 대응한다. ‘괴다’는 가시가 많이 생기는 것을 말하는 것이니 ‘꾀다’에 해당한다. 예문 ④는 누룩 만드는 과정을 이야기한 것으로, ‘누룩은 보릿가루 헝겊 깔아서 꼭꼭 눌러서 부으면 거 곱다랗게 됩니다.’ 하는 뜻이다. ‘보릿를’은 ‘보릿가루’, ‘누뜰다’는 ‘누르다’, ‘비우다’는 ‘붓다[注]’, ‘곱닥허다’는 ‘곱다랗다’에 해당한다. |
- 이전글
- 222. 베리다
- 다음글
- 220. 와달부리다