2018³â 12¿ù 24ÀÏ(¿ù) [ÀÌÈñ¿ëÀÇ ±Û·Î¹ú½Ã´ë] '¼¼°è ÅäÂø¾îÀÇ ÇØ' ¿©´Â ¿µÈ '¸»¸ðÀÌ' | |||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
ÀÛ¼ºÀÚ : °ü¸®ÀÚ µî·ÏÀÏ : 2019-01-09 Á¶È¸¼ö : 855 | |||||||||||||
[ÀÌÈñ¿ëÀÇ ±Û·Î¹ú½Ã´ë] '¼¼°è ÅäÂø¾îÀÇ ÇØ' ¿©´Â ¿µÈ '¸»¸ðÀÌ'
2018³â 12¿ù 24ÀÏ ¿¬ÇÕ´º½º
(¼¿ï=¿¬ÇÕ´º½º) 2019³âÀº À¯¿£ÀÌ Á¤ÇÑ '¼¼°è ÅäÂø¾îÀÇ ÇØ'(International Year of Indigenous Languages)´Ù. À¯¿£Àº 1957³â '±¹Á¦ Áö±¸ °üÃøÀÇ ÇØ'¸¦ ½ÃÀÛÀ¸·Î Çظ¶´Ù Áö±¸ÃÌÀÇ ÁÖ¿ä Çö¾ÈÀ» ÁÖÁ¦·Î ÇÑ ¼¼°è³â(International Year)À» Á¦Á¤, ±¹Á¦»çȸÀÇ °ü½ÉÀ» Àϱú¿ì°í ÀηùÀÇ °øµ¿ ³ë·ÂÀ» È£¼ÒÇØ¿Ô´Ù. 2015³âÀº 'ÈëÀÇ ÇØ'ÀÌÀÚ 'ºûÀÇ ÇØ', 2016³âÀº 'ÄáÀÇ ÇØ', 2017³âÀº '±¹Á¦°ü±¤ÀÇ ÇØ'¿´°í, 2018³âÀº ¼¼°è³âÀ» Á¤ÇÏÁö ¾Ê¾Ò´Ù. ¸»Àº ¼öõ ³â µ¿¾È À̾î¿Â ¹®È·¿ª»ç·ÀüÅëÀ» °í½º¶õÈ÷ °£Á÷ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ±×·¯³ª ±³Åë·Åë½ÅÀÇ ¹ß´Þ µîÀ¸·Î ÀÎÇØ ¼¼·ÂÀÌ Å« ¾ð¾îÀÇ Áö¹è·ÂÀÌ °¥¼ö·Ï ³ô¾ÆÁö°í ¼Ò¼ö ¾ð¾î´Â ±Þ°ÝÈ÷ ÈûÀ» ÀҰųª »ç¶óÁö°í ÀÖ´Ù. ÃÖ±Ù µðÁöÅÐ ±â¼úÀÌ º¸±ÞµÇ¸é¼ ±× ¼Óµµ°¡ ´õ¿í »¡¶óÁ³´Ù. À¯¿£Àº ÀηùÀÇ ¼ÒÁßÇÑ À¯»êÀÎ ÅäÂø¾î¸¦ º¸Á¸ÇÏ°í ¹®ÈÀû ´Ù¾ç¼ºÀ» ÁöÅ°°íÀÚ ³»³âÀ» ÅäÂø¾îÀÇ ÇØ·Î ¼±Æ÷ÇÑ °ÍÀÌ´Ù.
¼º°æ ¹ø¿ªÀ» À§ÇØ ¼Ò¼ö ¾ð¾î¸¦ ¿¬±¸ÇÏ´Â ±âµ¶±³ ¾ð¾îÇÐ ºÀ»ç´Üü ±¹Á¦SIL(Summer Institute of Linguistics)ÀÌ ¿î¿µÇÏ´Â À¥»çÀÌÆ® ¿¡½º³î·Î±×¿¡ µû¸£¸é Áö±¸»ó ¾ð¾î´Â 7õ97°³¿¡ À̸¥´Ù. Àα¸ 103¸¸ ¸í¿¡ ÇÑ °³²ÃÀε¥ ÀηùÀÇ 80% ÀÌ»óÀº 1.3%¿¡ ÇØ´çÇÏ´Â 92°³¸¸À» Á¦1¾ð¾î·Î »ç¿ëÇÏ°í ÀÖ´Ù. ºÒ°ú 200∼300°³ ¾ð¾î¸¸ÀÌ ±³À°°úÁ¤°ú °ø°ø ºÐ¾ß¿¡¼ Åë¿ëµÇ°í µðÁöÅÐ ¼¼»ó¿¡¼ ¾²ÀÌ´Â ¾ð¾î´Â 100°³°¡ ä µÇÁö ¾Ê´Â´Ù°í ÇÑ´Ù.
¾ð¾îº° »ç¿ë Àα¸´Â Ç¥ÁØ Áß±¹¾î°¡ 13¾ï ¸íÀ¸·Î °¡Àå ¸¹°í ´ÙÀ½Àº ½ºÆäÀξµ¾î·¾Æ¶ø¾î·Èùµð¾î(Àεµ)·º¬°ñ¾î(¹æ±Û¶óµ¥½Ã)·Æ÷¸£Åõ°¥¾î··¯½Ã¾Æ¾î·ÀϺ»¾î·¶õ´Ù¾î(ÆÄÅ°½ºÅº)·ÀÚ¹Ù¾î(Àεµ³×½Ã¾Æ)·ÅÍÅ°¾î ¼øÀÌ´Ù. Çѱ¹¾î´Â ³²ºÏÇÑ°ú Áß±¹··¯½Ã¾Æ ÀϺΠµî 6°³±¹¿¡¼ 7õ720¸¸ ¸íÀÌ ¾²´Â °ÍÀ¸·Î Áý°èµÅ 2017³âº¸´Ù ÇÑ °è´Ü ³»·Á¾ÉÀº 13À§¿´´Ù. ÇÁ¶û½º¾î¿Í µ¶ÀϾî´Â °¢°¢ 14À§¿Í 15À§¿¡ ·©Å©µÆ´Ù.
¹Ý´ë·Î ¾ð¾îÀÇ 96%´Â ¼¼°è Àα¸ Áß °íÀÛ 4%¸¸ÀÌ ¾²°í ÀÖ´Ù. »ç¿ë Àα¸°¡ 100¸íµµ ¾È µÇ´Â ¼Ò¼ö ¾ð¾î´Â 500°³ Á¤µµ µÇ°í »ç¿ëÀÚ°¡ ¾ø¾î ÀÌ¹Ì ¼Ò¸êÇÑ ¾ð¾îµµ 200°³°¡ ³Ñ´Â´Ù. ¼Ò¸ê ÁßÀÎ ¾ð¾î´Â ¾à 900°³, ¼Ò¸ê À§±â¿¡ ³õÀÎ ¾ð¾î°¡ ¾à 1õ500°³·Î ÃßÁ¤µÈ´Ù. ÇöÀç Áö±¸»ó¿¡¼ ¾²ÀÌ´Â ¾ð¾î °¡¿îµ¥ Àý¹Ý°¡·®ÀÌ ¸î ¼¼´ë ¾È¿¡ ¾ø¾îÁú °ÍÀ̶ó°í ÇÑ´Ù.
À¯³×½ºÄÚ´Â 'À§Çè¿¡ ºüÁø ¼¼°è ¾ð¾î Áöµµ'(Atlas of the World's Languages in Danger)¿¡¼ ¼Ò¸ê À§Çè ¾ð¾î¸¦ ÇϾç(Ãë¾à)·³ë¶û(È®½ÇÇÑ À§Çè)·ÁÖȲ(½É°¢ÇÑ À§Çè)·»¡°(Ä¡¸íÀû À§Çè)·°ËÁ¤(¼Ò¸ê) ´Ù¼¸ ´Ü°è·Î ³ªÅ¸³Â´Ù. ±âÁØÀº »ç¿ë Àα¸ÀÇ ¸¹°í ÀûÀ½ÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ¼¼´ë °£ÀÇ Àü½Â°ú ´ÜÀýÀÌ´Ù. 2010³âÆÇ Áöµµ¿¡´Â Á¦ÁÖµµ°¡ ³× ¹ø° ´Ü°èÀÎ »¡°À¸·Î Ç¥½ÃµÆ´Ù. Á¦ÁÖ ¹æ¾ð(Á¦ÁÖ¾î)À» ³ë·ÉÀα¸¸¸ »ç¿ëÇÑ´Ù´Â ¶æÀÌ´Ù.
Á¦ÁÖƯº°ÀÚÄ¡µµ´Â 2007³â 'Á¦ÁÖ¾î º¸Àü ¹× À°¼º Á¶·Ê'¸¦ °øÆ÷ÇÑ µ¥ À̾î 2014³â 'Á¦ÁÖ¾î Ç¥±â¹ý'À» Á¦Á¤ÇØ Á¦ÁÖ¾î ÁöÅ°±â ¿îµ¿¿¡ ³ª¼°í ÀÖ´Ù. °ü±¤Çؼ³ Ç¥ÁöÆÇ°ú °ü±¤¾È³» Ã¥ÀÚ µî¿¡ Á¦Á־ º´±âÇϴ°¡ Çϸé Á¦ÁÖ¾î °Á¸¦ °³¼³ÇÏ°í Á¦ÁÖ¾î °£ÆÇ ´Þ±â ¿îµ¿À» ÆîÄ¡°í ÀÖ´Ù. ÀÎÅÍ³Ý È¯°æ¿¡¼ ¾Æ·¡¾Æ(¤ý) µî Á¦Á־ Ç¥±âÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÄÄÇ»ÅÍ Áö¿ø ü°è¸¦ ¸¶·ÃÇÏÀÚ´Â ¸ñ¼Ò¸®µµ ³ô´Ù.
ÀÌ´©ÀÌÅõ(¿¡½ºÅ°¸ð)Á· ¸»¿¡´Â ´«À» °¡¸®Å°´Â ´Ü¾î°¡ 20°¡Áö³ª µÈ´Ù. ´º±â´ÏÀÇ ÇÑ ºÎÁ·µµ ¾î¶² ³ª¹«ÀÇ ÀÙÀ» ¾²ÀÓ»õ¿¡ µû¶ó 12°¡Áö·Î ´Ù¸£°Ô ºÎ¸¥´Ù. Á¦ÁÖ Åä¹ÚÀ̵鵵 Á¦Á־´Â Ç¥Áؾî·Î Ç¥ÇöÇÒ ¼ö ¾ø´Â °íÀ¯ÀÇ °¨¼º°ú µ¶Æ¯ÇÑ ´µ¾Ó½º°¡ ÀÖ´Ù°í ÇÑ´Ù. ¸¸±¹ °ø¿ë¾î ¿¡½ºÆä¶õÅ並 â¾ÈÇÑ ÀÚ¸àÈ£ÇÁµµ ¹ÎÁ·³¢¸®´Â ¸ð±¹¾î¸¦ ¾²°í ´Ù¸¥ ¹ÎÁ· °£¿¡´Â ¿¡½ºÆä¶õÅ並 ¾²´Â 1¹ÎÁ· 2¾ð¾îÁÖÀǸ¦ äÅÃÇß´Ù. 1999³â À¯³×½ºÄÚ´Â 2¿ù 21ÀÏÀ» '¼¼°è ¸ð¾îÀÇ ³¯'(International Mother Language Day)·Î Á¦Á¤ÇØ ¸Å³â ±â³äÇà»ç¸¦ Ä¡¸£°í ÀÖ´Ù. ¼ÆÄÅ°½ºÅºÀÇ °ø¿ë¾î Á¤Ã¥¿¡ ¹Ý´ëÇÑ µ¿ÆÄÅ°½ºÅºÀÇ Çлý°ú ½Ã¹ÎÀÌ 1952³â 2¿ù 21ÀÏ Ç×ÀǽÃÀ§¸¦ ¹ú¿´´Ù°¡ °æÂûÀÇ ¹ßÆ÷·Î ¼ûÁø °ÍÀ» ±â¸®´Â °ÍÀÌ´Ù. º¬°ñ¾î¸¦ ÁöÅ°·Á´Â µ¿ÆÄÅ°½ºÅº ÁÖ¹ÎÀÇ ÀÇÁö´Â ºÐ¸® µ¶¸³ ÅõÀïÀ¸·Î À̾îÁ® 1971³â ¹æ±Û¶óµ¥½Ã¶õ À̸§ÀÇ ½Å»ý±¹À» ź»ý½ÃÄ×´Ù.
¿ì¸®³ª¶óµµ ¹ÎÁ·ÀÇ ¾ð¾î¸¦ ÁöÅ°·Á ÇÑ ÅõÀïÀÇ ¿ª»ç°¡ ÀÖ´Ù. ÀÏÁ¦´Â 1938³âºÎÅÍ Çб³¿¡¼ Á¶¼±¾î¸¦ °¡¸£Ä¡Áö ¸øÇÏ°Ô ÇÏ°í, À̸§µµ ÀϺ»½ÄÀ¸·Î ¹Ù²Ù´Â°¡ Çϸé, ÇÑ±Û ½Å¹®À» Æó°£Çß´Ù. ³»³â 1¿ù 9ÀÏ °³ºÀÇÏ´Â À¯ÇØÁø·À±°è»ó ÁÖ¿¬ÀÇ ¿µÈ '¸»¸ðÀÌ'´Â ÀÏÁ¦ÀÇ È¤µ¶ÇÑ Åº¾Ð ¼Ó¿¡¼ ±¹¾îÇÐÀÚµéÀÌ »çÀüÀ» ¸¸µé¾î ¿ì¸®¸»À» ÁöÅ°·Á°í ÇÑ À̾߱⸦ ´ã°í ÀÖ´Ù.
¿ì¸®´Â Çѱ¹°è ¹Ì±¹ÀÎÀ̳ª ÀçÀϵ¿Æ÷ 2¼¼·3¼¼°¡ Çѱ¹¾î¸¦ ¸øÇÏ´Â °É º¸¸é "ºÎ¸ð°¡ ÀÚ½Ä ±³À° À߸ø ½ÃÄ×±º"À̶ó¸ç Çô¸¦ ²ø²ø Â÷±â ÀϾ¥´Ù. ±×·¯³ª ¿ì¸®³ª¶ó¿¡ µé¾î¿Â °áÈ¥ÀÌÁÖ¿©¼º °¡¿îµ¥ »ó´ç¼ö´Â ½ÃºÎ¸ð³ª ³²ÆíÀÇ ¹Ý´ë·Î Àڳ࿡°Ô ¸ð±¹¾î¸¦ °¡¸£Ä¡Áö ¸øÇÑ´Ù. »ý¾÷À̳ª Áý¾ÈÀÏ¿¡ ¹Ù»Ú°í ±³À縦 ±¸Çϱ⵵ Èûµé´Ù.
´Ù¹®È°¡Á¤ Àڳฦ ±Û·Î¹ú ÀÎÀç·Î ±æ·¯³»·Á¸é ¾î¸± ¶§ºÎÅÍ ÀÌÁß¾ð¾î¸¦ ¹è¿ì°í ºÎ¸ð ³ª¶ó ¹®È¸¦ ÇÔ²² ÀÍÈ÷µµ·Ï ÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ¿Ü°¡³ª¶ó ¹®È´Â ¾î¸Ó´ÏÀÇ ÅäÂø¾î(¸ð¾î)·Î ¿ÂÀüÈ÷ ÀüÇØÁÙ ¼ö ÀÖ´Ù. ¾î¸Ó´Ï¿Í ÀÚ³àÀÇ ¿øÈ°ÇÑ ÀÇ»ç¼ÒÅëÀº ÀÚ³àÀÇ ¼ºÀå ¹ß´ÞÀ̳ª Á¤¼ ÇԾ翡´Â ¹°·Ð ¾î¸Ó´ÏÀÇ ½É¸® ¾ÈÁ¤°ú °¡Á¤ÀÇ È¸ñ¿¡µµ ÇʼöÀûÀÌ´Ù.
À¯³×½ºÄÚ Çѱ¹À§¿øȸ´Â ³»³â 4¿ù ¼¿ï Áß±¸ ¸íµ¿ À¯³×½ºÄÚȸ°ü°ú Àα٠°Å¸®¿¡¼ Á¦ÁÖƯº°ÀÚÄ¡µµ¿Í ÇÔ²² ¼¼°è ÅäÂø¾îÀÇ ³¯ ±â³äÇà»ç¸¦ ÆîÄ¥ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù. Á¦Á־ ºñ·ÔÇÑ ¼Ò¼ö¾î ÇÕâ °ø¿¬, ±³À°°ú Àü½Ã, Á¦ÁÖ¾î È«º¸, ½Ã¹ÎÀÌ Âü¿©ÇÏ´Â º®È ±×¸®±â, SNS À̺¥Æ®¸¦ ÅëÇÑ ¼±¹° ÀÜÄ¡ µîÀ» °èȹÇÏ°í ÀÖ´Ù. À̸¦ °è±â·Î ÅäÂø¾î¿Í ¸ð¾îÀÇ ¼ÒÁßÇÔÀÌ ³Î¸® ¾Ë·ÁÁö°í, °áÈ¥ÀÌÁÖ¿©¼ºµéÀÌ ¾Æ±â¸¦ Ç°¿¡ ¾È°í ¸ð±¹¾î·Î µ¿ÈÃ¥À» ÀоîÁÙ ±âȸ°¡ ¸¹¾ÆÁö±â¸¦ ±â´ëÇÑ´Ù. (ÇѹÎÁ·¼¾ÅÍ °í¹®)
¢º¸µÅ©: (c) ¿¬ÇÕ´º½º
|