안녕하세요 희영문딱 이라고 하나요? 제주어로 어떻게 쓰는지 가르켜주세요 ~~^^

<답변>

다음과 같은 답변이 참고가 될 것입니다. 

첫째, '희영문딱'은 다음과 같은 뜻을 지닌 어휘입니다. 

     희영--희다[白]

     문딱---1. 밋밋하고 말쑥한 모양

                2. 반드라운 모양

                 3. 반반한 모양

                 4. 몽땅

그러니 '문딱'은 넷 가운데 하나를 생각해 보시면 됩니다.

둘째, 그 의미가 1과 같다고 한다면 '희영 문딱'이라고  띄어서 써야 합니다.

'희영'은 [히영]이라고 발음되나 뜻을 고려한다면 '희영'이라고 쓰는 게 좋을 듯합니다.