띄어쓰기도 사실 많이 어렵네요. ㅜㅜ 표기가 맞는지 봐주시면 감사하겠습니다.

생각하니-> 셍각허난

정말로요? 참말로요? ->촘(아래아)말로 마심? / 촘말로마씸?

~에 가봐요. -> ~에 가보게 마심. / ~에 가보게마심.

쉬다 가세요 -> 쉬어땅 갑써/ 쉬어땅 갑서

사람들 많이 죽지 않았겠니 -> 사름덜 하영 죽지 않아시냐게?

아름다운 제주이네요. -> 아름다운 제주인게마심/ 제주인게 마심