자랑스럽고 아름다운 소중한 제주->자랑스럽고 곱닥하고 소중헌 제주?

질퍽한 땅 ->질질한 땅? 

"지질공원이란 과거로부터 배우고 익혀서, 지속가능한 미래를 만들어 나가는 것이다."

->지질공원이란 과거로부터 배우곡 익혀서, 지속가능한 미래를 멩글아 나가는 것이다. ?

이런 사이트가 있다니 정말 좋습니다.

자주 질문드립니다. 감사해요. 제주어 잘도 재미난게 마심.

<답변>

1. 아름답다: 아름답다

   곱다랗다:  곱닥허다

 이 두 어휘는 비슷한 뜻을 지니고 있지만 대역할 때는 구분하는 게 좋을 듯합니다.

2. 질퍽하다

 #'질퍽하다: 물기가 많아 매우 부드럽고 질다. 제주어: 발착허다, 빌착허다

   질척하다:물기가 많아 차지고 질다. 제줃어: 질락허다 질학허다

위 두 어휘를 적당하게 활용하시면 될 거 같습니다.

3. ~하다: ~허다, ~다

#지속가능한: 지속가능헌