"좋겠다" 또는 "좋겠습니다"를 제주어로 어떻게 써야 할까요?

"조쿠다", "조켓수다"가 맞는 표현인가요?

<답변>

'좋다'는 '좋아'라고  쓰고 [조아]라고 발음하고, '좋으니'라고  쓰고 [조으니]라고 발음합니다. 쓰기와 발음이 조금 다릅니다.

마찬가지로 제주어에서도 [조쿠다]로 발음되지만 쓰기는 '좋쿠다'로 적어야 합니다.

곧 'ㅎ' 불규칙 용언이 아니기 때문입니다.

'좋쿠다', 좋겟수다'로 쓰시면 될 것 같습니다.