제주 바다가 예뻐서 제주에 살게 되었는데요.

색달 해수욕장이나, 종달리 등 "달"로 끝나는 동네가 간혹 보이더라구요~

알뜨르 웃뜨르 할 때 "뜨르"는 뜰, 벌판 이라는 뜻이라고 알고 있어서

종달, 색달 할 때에 "달"은 무슨 뜻인가 궁금했습니다.^^;;

<답변>

너무 어려운 질문입니다.

'종달', '색달'의 '달'은 한자 '達'입니다. 만일 이 한자를 고구려 계통의 언어로 읽을 때는 '높다'는 뜻을 지닙니다. 구좌에 있는 '다랑쉬오름'이 그 대표적인 예입니다. '다랑쉬오름'을 한자로 '多郞時岳, 多浪秀岳' 또는 '月郞峰'로 표기되어 있는데, '다랑, 다랑' 또는'달/'은 '높다'는 뜻으로 '達'을 달리 표기한 것에 불과합니다. '달[月]과는 아무런 관련이 없습니다.

'종달'과 '색달'의 예전 이름은 각각 '종달이/종다리'와 '막은다리'였습니다. '종달이이/종다리'의 '달이/다리'와 '막은다리'의 '다리'가 한자어 '達'로 표기되어 있으나 '높다'는 뜻으로 해석할 근거를 찾기는 어렵습니다. 다만 '종달리'인 경우는 바로 이웃해 있는 '지미봉'이 있어서 그렇게 되었다고 유추는 가능하나, '색달'인 경우는 어렵습니다.

결국 '종달'과 '색달'의 '달'은 무슨 뜻인지 아직 확실하게 말할 수는 없습니다.