안녕하세요

'경 햄져게'  혹은 '경 햄쪄게' 라는 제주어를 어떻게 분석할 수 있을까요?

그냥 하라 라는 말인가요? 궁금합니다. 감사합니다.

<답변>

분석은 다음과 같습니다.

<허- + -엄ㅅ- + -저 + 게>

허-: 어간

-엄ㅅ-: 선어말어미

-저: 어말어미

게: '확인' 등의 보조사.

특히 '선어말어미'에 대해서는 견해 차이가 있습니다.

<그렇게 하고 있다.> 정도의 뜻이라고 보면 좋을 듯합니다.