| 부모님께 어멍 아방이라고 부르면 버릇없는 걸까요? | |
|---|---|
| 작성자 : 김은자 등록일 : 2019-03-14 조회수 : 890 | |
| 제주어에 어머니는 어멍, 아버지는 아방이라고 하지요? 사전에도 어멍은 어머니, 아방은 아버지라고 나와있습니다. 그런데 어머니께 '어멍'이라고 부르면 호로자식이라고 하는 걸보면서 어멍은 어머니의 존재를 깎아내리는 말로 이해하는 것 같더군요. 어멍은 어머니를 상스럽게 부르는 말일까요? 아니면 방언이 촌스럽게 느껴져서 어느틈엔가 상스러운 말로 생각하는 걸까요? 궁금합니다. |