1.인생은 짧으니까 오늘은 일단 먹고보자 2.아무생각 말고 오늘은 일단 먹고보자 3.고민.걱정하지 말고 오늘은 일단 먹고자자 4.힘들어도 오늘은 일단 먹고보자 이 4가지언어를 제주어로 어떻게 말을 하나요?

<답변>

반복되고 있어 표준어와 차이는 어휘만 나열하는 것으로 답변을 대신합니다.

- 짧다: 르다, 르다

- 오늘: 오널, 오늘

- 걱정하다: 저들다, 들다

- 힘들다: 심들다, 힘들다

그러니까,

 "인생은 르난 오널은 일단 먹고 보게."

하는 식으로 표현하면 됩니다.