본문바로 가기

서브페이지 콘텐츠

묻고 답하기

HOME > 묻고 답하기

[답변]의성어 질문이요2
작성자 : 관리자   등록일 : 2018-11-07   조회수 : 13

의성어 관련해서 한 가지 더 여쭙겠습니다. '소락소락'은 바스락바스락 혹은 보송보송 등으로 알고 있는데 정확한 뜻은 무엇인가요? 

 

<답변>

'락락'은 '옷 따위가 좀 까칠까칠하여 감촉이 좋은 모양'을 나타내는 말입니다.

'바스락바스락'에 대응하는 제주어는 '시락시락' 또는 '스락스락'입니다. 그러니 앞에서 본 어휘와는 다릅니다.

'보송보송'은 '물기 가 없이 잘 말라서 매우 부드러운 모양 을 나타내는 말'이기 때문에 이 또한 '락락'과는 그 뜻이 조금 다릅니다.

여름철 갈옷을 입었을 때의 느낌은 '락락'이라 곧잘 표현합니다.

지난번에 말씀 드린 대로 의성어, 의태어의 뜻은 예문을 통해서 그 뉘앙스까지 파악하는 게 좋을 듯합니다.

목록

이전글
의성어 질문이요2
다음글
제주어 질문드립니다.