(사)제주어연구소에서는 <아름다운 제주어>를 주 1회 연재합니다. ‘제주어’ 앞에 ‘아름답다’라는 어휘를 얹은 것은 설명과 함께 예문의 속뜻을 음미함으로써 진정 제주어의 아름다움을 느낄 수 있기 때문입니다. 예문은 가급적 현장조사에서 채록한 구술 내용에서 따와 제주 사람들의 삶의 모습을 온전히 드러내려 합니다. <아름다운 제주어>를 통하여 진중한 제주어의 아름다움을 함께 누려보시기 바랍니다. 원고 집필은 ≪표준어로 찾아보는 제주어사전≫과 ≪제주어, 제주 사람, 제주문화 이야기≫ 등을 펴낸 강영봉과 ≪제주도 방언의 어휘 연구≫와 ≪제주 사람들의 삶과 언어≫ 등을 발간한 김순자가 맡습니다.